I effing rofl'd.

[Davey Gaga]

At Marks sig.

you know i think i need a dave tranlsation device. half the time he says things i have no clue what he is saying lol

What was the context of this? xDDD

 

[Amizon]

What was the context of this? xDDD

Those are my exact thoughts right now.

 

[Jack's Smirking Revenge]

It's just the Scottish that is confusing. Adding in words where they aren't needed. >>

 

[Aselia]

i said it after seeing your *isnae impressed* thread, and thought wha? and thought back to several different convos with you and how i like never know what in the world you are saying.

 

[Bambi]

I only found out what putting ken in a sentance meant the other day <_<

 

[Aselia]

i still don't know what that means

 

[Jack's Smirking Revenge]

Dae ye ken?

 

[Bambi]

do you know or summat, i ....think >_>

 

[Kain]

I don't even understand half of what Dave says and I'm half scottish

 

[Davey Gaga]

Dae ye ken?

=O you kennnnnn!
Dae can mean either do or don't, depending on how broad your area is.

Nae tends to mean either no or not.

"isnae" = "is no" / "is not" xD

Same with cannae, dinnae, wouldnae, shouldnae...

 

[Jack's Smirking Revenge]

I'd say my area isn't all that broad at all really.

 

[Bambi]

Just type English you arse

 

[Davey Gaga]

That'd be like asking you to stop drinking, or having sex, or swearing, or being shit at typing.

It's part of us and it's what we like.

I'd say my area isn't all that broad at all really.

Yes but you're like a fake Scotland, though bonus points for kennin.

 

[Jack's Smirking Revenge]

How is it a fake Scotland? xD

 

[Bambi]

I don't drink you cheeky bastard

 

[Jack's Smirking Revenge]

You're starting to look like Pinocchio there.

 

[Davey Gaga]

How is it a fake Scotland? xD

Because it's not QUITE in Scotland but you speak some of the dialect.

Speaking of Carlise-Scotland relationships, I discovered that I can use my Bus Fare Concession card to get a third off my journey to Carlisle, which is included in "journeys in scotland", as long as I start or finish my journey in Scotland. xDD

I don't drink you cheeky bastard

And Paris Hilton's a virgin.

 

[Jack's Smirking Revenge]

Get yourself down there then.

 

[Davey Gaga]

I actually do quite fancy making a day of it, to compensate for not being able to go to Kelly's.

It'll probably be about as dear as a train ticket, collectively. xD

 

[Jack's Smirking Revenge]

My train to Kirkcaldy was less than £30 last time, so you'll get it for even less.