I like the English version of Simple and Clean better than the English version of My Sanctuary. I also like the Japanese version of My Sanctuary better than the Japanese version of Simple and Clean.
Everyone is reading my mind today.
Simple and Clean the words make more sense in English. In Japanese, they dont feel as strong.
Sanctuary in english seems like she tried to fit the english around the song this time. The japanese Passion carried more intensity and emotion.