no seifer wasn't edea's lover.
She treated him as a child of her own after Cid didn't give her any children.
They ran the orphange, we dont know what the details of their private lifes were. Maybe Edea didnt want children of her own and Cid did. It doesnt mean that Cid couldnt give her children.