The battle takes place in the East Gulmore Jungle, but I believe it is bypassible. You can head south through the jungle and zone into the Felwood, and from there head east into the Mt. Bur snow area (name?), therefore passing over the somewhat difficult boss battle and continuing toward the Mt. I haven't tested this, but it is an option to those who want to try it.