Do you have any compositions of your own? post it here

Cyannie

Philippines_Rules | Momusu&48
Joined
Jan 11, 2007
Messages
218
Location
私の世界
Gil
0
post your own-composed songs here
its okay if its a different langauge
just your own compositions

don't be shy!;)
 
hi I have one but it's just my translation of Suteki Da Ne in Filipino(Tagalog). it's actually my first time to do this and I only translated word for word but I'll post it anyway. I hope you'll like it my fellow Filipinos and anyone here who knows the language. here you go. ^_^


Sa mga salita na tinipon ng hangin
Lumalangoy ang puso ko
Sa bukas na buhat ng mga ulap

Nananabik ang tinig ko

Sa salamin na gumigiwang ang b’wan

Umaalog ang puso ko
Ang mga bituing umaapaw nagligwak
Ng luhang kay lambot

Di ba’t kay ganda
Kung magkahawak ng kamay tayong maglalakad
Nais kong magtungo

Sa iyong tahanan, sa iyong mga bisig

Sa ‘yong dibdib

Nang gabing yakap ako
Sa panaginip ko
Maglalaho

Ang mga salitang pinigilan ng hangin

Kay giliw na mga ilusyon
Ang bukas na napunit ng mga ulap
Oh tinig na kay layo

Sa salamin na kay labo ng b’wan

Umaagos ang puso ko
Ang mga bituing umalog nagligwak
Ng luhang di maitago

Di ba’t kay ganda
Kung magkahawak ng kamay tayong maglalakad
Nais kong magtungo

Sa iyong tahanan, sa iyong mga bisig

Ang ‘yong mukha
Sa umaga paghawak ko

Sa panaginip ko
Maglalaho
 
hi I have one but it's just my translation of Suteki Da Ne in Filipino(Tagalog). it's actually my first time to do this and I only translated word for word but I'll post it anyway. I hope you'll like it my fellow Filipinos and anyone here who knows the language. here you go. ^_^


Sa mga salita na tinipon ng hangin
Lumalangoy ang puso ko
Sa bukas na buhat ng mga ulap

Nananabik ang tinig ko

Sa salamin na gumigiwang ang b’wan

Umaalog ang puso ko
Ang mga bituing umaapaw nagligwak
Ng luhang kay lambot

Di ba’t kay ganda
Kung magkahawak ng kamay tayong maglalakad
Nais kong magtungo

Sa iyong tahanan, sa iyong mga bisig

Sa ‘yong dibdib

Nang gabing yakap ako
Sa panaginip ko
Maglalaho

Ang mga salitang pinigilan ng hangin

Kay giliw na mga ilusyon
Ang bukas na napunit ng mga ulap
Oh tinig na kay layo

Sa salamin na kay labo ng b’wan

Umaagos ang puso ko
Ang mga bituing umalog nagligwak
Ng luhang di maitago

Di ba’t kay ganda
Kung magkahawak ng kamay tayong maglalakad
Nais kong magtungo

Sa iyong tahanan, sa iyong mga bisig

Ang ‘yong mukha
Sa umaga paghawak ko

Sa panaginip ko
Maglalaho
may link ka ba nyan kung paano maririnig yan?
i wanna hear :)
 
may link ka ba nyan kung paano maririnig yan?
i wanna hear :)
wala eh. I haven't hire any singer but there are vids of the song in youtube. they're in 4 different asian languages and the latest is Spanish. you can also find there the instrumental. haha let me know if there are any corrections. ^_^
 
yeah looks like nagkamali ka ng forum Gen. shouldn't this be in the talents forum??
 
Come on guys, stop having random convos in a thread. Take it to PMs and Philippines_Rules, stop spamming please. Plus you posted in this thread 4 months after a reply.
 
Back
Top