Personally, I'd like a remake to FF3 as a whole.
More jobs, a much deeper story with better overall character develop, more bosses, more to explore... The game has strong potential, It's took bad it was just a remake of the NES version with a few things here and there.