Monster Arena from FFX for me.
I spent days upon end capturing and trying to figure out the best methods to take down a lot of these created monsters once I capped enough enemies for the Monster Arena guy to make a new one.
Some of them were definitely killer, but those Original Monsters took the cake for hardest and definitely delivered many ass-whoopings to me before I got my Mark of Conquest.
Definitely hard. Definitely the best.