No, for real, though. I was so annoyed when Tseng was revived in Advent Children. People say he never died in the original, but he did. People cite the Icicle Lodge scene where Elena says "You messed up my boss" as the correct translation instead of "you did in my boss", but that still doesn't mean Tseng lived. I mean, if Tseng lived wouldn't he had told Elena the truth? But instead:
Elena
Cloud... huff... wheeze.
I won't let you go any further!
Cloud
What's down there?
Elena
It'sa SE-CR-ET.
It really doesn't matter! But you really got guts doin' my boss in like that!
Cloud
You mean Boss...... Tseng? That wasn't us. Sephiroth did it.
Elena
No! Don't think you can fool me, liar!
Cloud
I'm not lying... it was Sephiroth.
Elena
Don't try to act innocent. I'll never forget it!!
As you can see, Elena hasn't spoken to Tseng or else she'd know what happened to him. The fact that Tseng hasn't told her that it was Seph proves he didn't make it out of the Temple.
I hate the compilation and I'm glad it's going bye-bye
Elena
Cloud... huff... wheeze.
I won't let you go any further!
Cloud
What's down there?
Elena
It'sa SE-CR-ET.
It really doesn't matter! But you really got guts doin' my boss in like that!
Cloud
You mean Boss...... Tseng? That wasn't us. Sephiroth did it.
Elena
No! Don't think you can fool me, liar!
Cloud
I'm not lying... it was Sephiroth.
Elena
Don't try to act innocent. I'll never forget it!!
As you can see, Elena hasn't spoken to Tseng or else she'd know what happened to him. The fact that Tseng hasn't told her that it was Seph proves he didn't make it out of the Temple.
I hate the compilation and I'm glad it's going bye-bye